Что же такое нострификация?
Решив поступить в высшее учебное заведение в Чехии, но получая образование в России, вам нужно будет пройти через интересный и немного утомительный процесс, без которого вы не сможете стать студентом чешского государственного вуза. И это не вступительный экзамен. Данный процесс называется нострификация.
Нострификация — процедура признания документов иностранных государств о среднем и среднем специальном профессиональном образовании аттестатов и свидетельств, то есть согласие соответствующих органов государственной власти на наличие законной силы этих документов на территории государства.
Чешскому Магистрату нужно понять, сопоставимы ли знания, полученные в той или иной стране, со знаниями, получаемыми в Чехии. Чтобы это сделать и существует такая процедура, как нострификация документов. Решение о признании и об установлении эквивалентности документов иностранных государств о среднем и среднем специальном профессиональном образовании в Чехии принимается уполномоченным органом управления образованием на основе соответствующих регламентирующих документов Министерства образования молодежи и физической культуры Чешской Республики.
В Праге эту функцию осуществляет сектор нострификации Отдела школьного обучения, молодежи и спорта Магистрата Главного Города Праги.
Процедура нострификации как полноценный процесс включает в себя несколько этапов, через которые студенту нужно будет пройти, чтобы получить заветный документ.
Первый этап: подготовка документов
Для нострификации школьного аттестата от студента потребуются следующие документы:
- Копия лицензии на право ведения образовательной деятельностью;
- Аттестат с вкладышем;
- Выписка с оценками за последние 4 класса обучения;
- Список предметов с объемом часов за последние 4 класса обучения;
- Доверенность от родителей несовершеннолетних студентов.
Вышеперечисленные документы нужно перевести на чешский язык. Перевод бумаг лучше осуществлять в Чехии, потому что это наиболее удобный и наименее затратный вариант. В ином случае, в случае перевода документации за границей, потребуется заверение чешским посольством и судебным переводчиком.
Второй этап: подача документов в чешский Магистрат
Подготовив переведенный пакет документов, их следует подать в чешский Магистрат, который отвечает за процесс нострификации документов и проверяет соответствие полученных знаний, чешскому уровню образования. Рассмотрение длится определенное время, не более 1-3 недель. Обычным делом является выдача чешским Магистратом документа, указывающего на несоответствие полученных знаний, и связано это, с количеством часов, выделенных на тот или иной предмет, так как чешские школьники обучаются на 2 года больше российских. Магистрат определяет и предлагает студенту сдать ряд предметов (как правило, назначают 1-3 экзамена, исходя из школьной программы или университетской программы по специальности, которую изучал студент). Экзамены сдаются чтобы доказать, что обучающийся имеет определенный багаж знаний, с которым он будет чувствовать себя комфортно, получая образования в чешском высшем учебном заведении.
Третий этап: этап подготовки к экзаменам
Период на подготовку к экзаменам дается небольшой, обычно это 1-2 месяца. Студент штудирует, вспоминает, учит заново, консультируется, одним словом подготавливается к сдаче экзаменов. Готовиться следует основательно, нужно хорошо знать терминологию, которая сильно разница от российской, несмотря на близость чешского и русского языков.
Четвертый этап: сдача экзаменов
Основательно подготовившись к экзаменам, выучив чешскую лексику и грамматику, уверенный в своих силах студент отправляется в назначенную Магистратом гимназию для сдачи предметов. Это последний этап, когда студенту нужно выложиться на 100% и показать все свои знания по экзаменационным дисциплинам. Экзамен проходит на чешском языке, но если имеются трудности, то можно воспользоваться переводчиком, который поможет студенту с понятием того или иного вопросы или подготовке определенного ответа на вопрос. Переводчик не запрещен, но не является бесплатной услугой, студенту потребуется оплатить услуги переводчика. Сдача всех экзаменов проходит в один день с перерывами между дисциплинами, поэтому нужно собрать все свои знания и силы, и держать их в подготовленном состоянии весь день.
К наиболее частым предметам, сдаваемым при нострификации, относятся: английский язык, математика, география, биология, химия. Несмотря на существование общего списка сдаваемых тем, содержание материала, проверяемого на экзаменах, может различаться. Каждая гимназия уточняет перечень проверяемых ею тем по сдаваемым предметам.
Непосредственно на сдачу экзаменов с собой нужно взять письмо о назначении экзаменов, высланное Магистратом, 1000 крон для оплаты сбора и паспорт.
Заключительный этап: получение документов
Сдав экзаменационные дисциплины, абитуриент может узнать свой результат, чаще всего, в день сдачи экзаменов. По итогам экзаменов выдаются протоколы, которые необходимо отнести в Магистрат для выставления официального свидетельства. Выдачу самого свидетельства о нострификации придется подождать, в связи с тем, что отделы образования постоянно перегружены. Документ выдадут примерно через месяц после сдачи экзаменов. Дополнительно к свидетельству выдается приложение.
В процедуре нострификации документов нет ничего страшного, процесс сдачи проходит быстро и незаметно, а получение заветного документа придает сил для дальнейшего обучения в вузах Чешской Республики.
Дерзайте, и у вас все получится!
